<h2>Les carnets du sous-sol pan F&eacute;dor Dosto&iuml;evski</h2>
<p align="center"><img src="https://products-images.di-static.com/image/fedor-dostoievski-les-carnets-du-sous-sol/9782868697998-200x303-1.jpg" alt="Google epub books t&eacute;l&eacute;charger Les carnets du sous-sol 9782868697998" width="200"></p>
<p><strong>Caract&eacute;ristiques</strong></p>
<ul>
<li>Les carnets du sous-sol</li>
<li>F&eacute;dor Dosto&iuml;evski</li>
<li>Nb. de pages: 182</li>
<li>Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2</li>
<li>ISBN: 9782868697998</li>
<li>Editeur: Actes Sud</li>
<li>Date de parution: 2011</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>T&eacute;l&eacute;charger eBook gratuit ➡ <a style="color: blue;" href="http://get-pdfs.com/download.php?group=livres&amp;from=mez.ink&amp;id=6842&amp;lnk=821" target="_blank" rel="noopener">Link</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Google epub books t&eacute;l&eacute;charger Les carnets du sous-sol 9782868697998</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Overview</h4>
<p>R&eacute;fugi&eacute; dans son sous-sol, le personnage que met en sc&egrave;ne Dosto&iuml;evski n'a de cesse qu'il n'ait conspu&eacute; l'humaine condition pour pr&ocirc;ner son droit &agrave; la libert&eacute;. Et il n'a de r&eacute;pit qu'il n'ait, dans son discours, humili&eacute;, diminu&eacute;, vilipend&eacute; les amis de passage ou la ma&icirc;tresse d'un soir. Or, pour rendre la tonalit&eacute; de ce monologue, pour en retrouver la " mati&egrave;re ", pour en restituer le sens qui tient avant tout &agrave; la langue et &agrave; l'usage qu'en fait Dosto&iuml;evski, il fallait une traduction d&eacute;barrass&eacute;e du souci d'&eacute;l&eacute;gance contre lequel celui-ci n'a cess&eacute; de lutter. C'est pourquoi la nouvelle traduction d'Andr&eacute; Markowicz - qui a entrepris pour Babel de retraduire int&eacute;gralement l'&oelig;uvre de Dosto&iuml;evski - trouve ici toute sa n&eacute;cessit&eacute;. Impr&eacute;catoire et violente, elle permet d'entendre la v&eacute;ritable voix du grand &eacute;crivain russe.</p>
<p>&nbsp;</p>

[PDF/Kindle] Les carnets du sous-sol by Fédor Dostoïevski