ratna.dwiyl